EntellektuelForum

Alemdar · Tarih: Çrş Ekm 27, 2010 11:01 pm Mesaj konusu: Murakami'nin son kitabı 1Q84

27.10.10
SELÇUK SALIH CAYDI
Murakami'nin son kitabı 1Q84
Türkiye'de de iyi tanınan Murakami Haruki'nin geçen yıl yayımlanan son kitabı "1Q84", tam da Murakami tadında harika bir kitap. Onun kitaplarının en güzel yanı, kitabı mutlaka sonuna kadar okumak gerektirmeyen, her sayfadan tad alma halidir.

Baş kahramanı 'Aomame'nin adı 'Yeşil Bezelye' (青豆) anlamına geliyor. Adının 'Sato' veya 'Tanaka' gibi yaygın bir ad olmamasının esprisi de ayrıca "ele alınıyor" tabii... Öyle bir ad ki, onunla konuşanların bazen ona, yanlışlıkla 'Edamame' (Yeşil Soya fasülyesi) falan dedikleri de oluyor. Olay bir takside çalan, Janaçek 'Sinfonetta'sı ile başlıyor. 1926 Çekoslavakyasından Showa Tenno dönemine (İmparator Hirohito'ya) atlıyor ve Japon faşizminden de bahsederek devam ediyor. Aomame bir işadamını öldürüyor ve ertesi gün gazetelerde, işlediği cinayeti okumayı umuyor ama tek satır yazmıyor gazeteler!..

Akıllı diyaloglar, asla gerçek hayatta rastlanmayacak türden renkler içeriyor...

Bazen garip ama ilginç, tıpkı Aomame'nin asimetrik kulakları gibi (biri diğerinden daha büyük!).

Aomame ve Tamaru, özel olarak eğitilmiş süper savaşçı ve tetikçiler.

Aomame'nin sınıf arkadaşı Tengo'nun hikayesi de ilginç. Yayımcının biri ona bir kitabın manüskrisini veriyor ve kitabı değiştirmesini istiyor. Yayımcıya göre kitabın konusu iyi, ama dili kötü. Amatör yazar Tengo kitabı değiştirirken -kitabın adı "Hava Bebek"... Neyse daha fazla girmeyelim konuya... (Kitabın tamamını henüz okumadım elbette -tam bin sayfa!)

Murakami'nin yarattığı tiplerin hepsi tam anlamıyla orijinal ve muazzam akıllılardır (..). Ama bin sayfa yazıp fazladan tek laf etmemeyi becermek, ancak Murakami'nin hakim olabileceği bir dil ustalığını gerektirir.
Umarım kitap ilk fırsatta Türkçe'ye de çevrilir.

http://konstantiniye.blogspot.com/
_________________
Bir varmış bir yokmuş...