Ekim
Kayıt: 21 Arl 2007 Mesajlar: 2634 Konum: Kanada
|
Tarih: Cmt Hzr 27, 2009 11:14 pm Mesaj konusu: Osmanlıca Artık Daha Kolay |
|
|
Osmanlıca Artık Daha Kolay
Geliştirilen programla, Osmanlı eserleri hızlı bir şekilde "Akıllı görüntü işleme ve Uyarlanabilir veri tabanı"yla Türkçe'ye çevrilecek.
Yayına Giriş: 19.06.2009 14:58:48
Türk kültürünün yüzyıllar önceki zenginliklerine ulaşmak kolaylaşıyor. Osmanlıca'dan Türkçe'ye çeviri programı geliştirildi.
Türk bilim adamlarının geliştirdiği program, Osmanlı arşivlerinin araştırılmasında büyük katkı sağlayacak.
Dünya, sanat, kültür ve askeri tarihini 600 yıl boyunca etkileyen Osmanlı İmparatorluğu'na ilişkin arşivlerde bekleyen kaynaklar, artık daha kolay okunabilecek.
İstanbul Üniversitesi öğretim üyelerince geliştirilen programla, Osmanlı eserleri hızlı bir şekilde "Akıllı görüntü işleme ve Uyarlanabilir veri tabanı"yla Türkçe'ye çevrilecek.
Prof.Dr.Osman Nuri Uçan, "Bu dünyada ve Türkiye'de bir ilk 90 yıllık hayalin bir sonucu dünyada bunu ilk başaran biz olduk." dedi.
İstanbul Üniversitesi Öğretim Üyesi Prof.Dr.Ahmet Kal'a, "Özellikle Türk kaynaklarının kültür tarihi iktisadi idari arşivlerimizde birçok kaynak var bu kaynakların Latin harfle Türkçeye çevrilmesi gerekiyor. " diye konuştu.
Bu projeyle Osmanlıca karekter tanıma işlemi yüksek başarı ile yapılarak Osmanlı kültürü ile ilgilenen geniş kitlelere önemli bir yazılım hizmeti sağlanmış olacak.
Projenin, kesin halini almasından sonra internet ortamında hizmete sunulacağı açıklandı.
TRT |
|